Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

my left side

my left side is where my heart is. A blog. For women. With style. About life.

my left side

my left side is where my heart is. A blog. For women. With style. About life.

Mother´s Day | The coolest gifts

Sem Título.jpg

 

 

O dia da homenagem simbólica à pessoa mais importante das nossas vidas está a chegar. Vocês sabem que nós não celebramos dias como este mas mãe é mãe e por isso queríamos ajudar-vos com algumas ideias maravilhosas para vocês celebrarem este Dia da Mãe. Mais uma vez as nossas propostas são todas de marcas portuguesas que nós gostamos, e temos a certeza que vão gostar da selecção que fizemos. Quase que nos apetecia já ser mamãs só para podermos receber um destes presentes fantásticos! Se a vossa mãe é tão fixe como as nossas, merece de certeza um presente especial.

 

 

The day to symbolically pay tribute to the most important person in our lives is coming. You know that we don´t celebrate events of this kind but, you know, mom is mom and so we would like to help you with awesome ideias for you to celebrate this Mother´s Day. Once again our proposals are totally from Portuguese brands that we like and we bet you will enjoy the selection we´ve made. We almost wanted to be moms already just to have the chance to receive one of these gorgeous gifts! If your mom is as cool as ours, she deserves a nice gift of sure!

 

 

Mimis do Bolhão.jpg

 Mimis do Bollão (see more here

 

 

 

 

 

 

 

Dama de Copas.jpg

 

DamadeCopas.jpg

Dama de Copas (see more here) 

 

 

 

 

 

Arcádia.jpg

Arcádia (see more here) 

 

 

 

 

 

  

Nina Moniz da Maia.jpg

Nina Moniz da Maia (see more here

 

 

 

 

 

 

Sacoor Brothers.jpg

 SACOOR Brothers (see more here)

 

 

 

 

 

Baínha de Copas.jpg

Baínha de Copas (see more here

 

 

 

 

 

Guava.jpg

Guava (see more here) 

 

 

 

 

 

Joana Ribeiro.jpg

Joana Ribeiro Joaalharia (see more here)

 

 

 

 

 

Benamor.jpg

 Benamôr (see more here

 

 

 

 

 

Daniela..jpg

Daniela Ponto Final (see more here

 

 

 

 

 

Skog by Baguera.jpg

Skog by Baguera (see more here

      

 

 

 

Fashion Revolution | Who made my clothes?

made-in-portugal.png

 

"No dia 24 de Abril de 2013, 1133 pessoas foram mortas e mais de 2500 ficaram feridas quando o complexo da fábrica Rana Plaza desabou em Bhaka, no Bangladesh. As catástrofes sociais e ambientais que derivam da produção das cadeias de moda continuam. A Fashion Revolution diz basta!"

O Dia da Fashion Revolution é um dia simbólico que nasceu para sensibilizar as pessoas para o drama que se esconde atrás da beleza do mundo da moda. É tempo da indústria da moda "valorizar as pessoas, o ambiente, a criatividade e os lucros de forma igualitária, e é responsabilidade de todos nós assegurar que isso acontece".

Este é o grande e principal motivo pelo qual no My left side blogue valorizamos e promovemos as marcas portuguesas. Nunca iremos vender a nossa filosofia a troco da exploração! Por isso, da próxima vez que comprarem na vossa loja preferida, leiam a etiqueta da peça que estão a comprar. Da próxima vez que forem às compras, estejam conscientes de que talvez tenha sido uma criança com fome a fazer a peça que estão a comprar. Da próxima vez que forem às compras, preocupem-se com estas questões; não fingam ser inocentes.

Conheçam mais sobre o movimento #whomademyclothes aqui.

 


"On 24 April 2013, 1133 people were killed and over 2500 were injured when the Rana Plaza factory complex collapsed in Dhaka, Bangladesh. Social and environmental catastrophes in our fashion supply chains continue. Fashion Revolution says enough is enough!"

Fashion Revolution Day it´s a symbolic day that born to sensitize people to the drama hidden behind the fashion beauty world. It´s time to the fashion industry "value people, the environment, creativity and profits in equal measure, and it´s everyone's responsibility to ensure that this happens".

That´s the real big reason why we promote and value Portuguese brands on My left side blog. We will never sell our philosophy in return for exploration!
So, the next time you shop your favourite brand, read the label of the piece your are buying. The next time you shop, be conscientiousness that maybe a hungry children made that piece your are buying. The next time you shop, care about this; don't pretend you're innocent.

Find out more about the #whomademyclothes movemment here.

 

 

Kling | New collection

Hoje trazemos a nova colecção da Kling para alegrar este dia de Primavera cinzento. A Kling é uma marca assídua aqui no blogue do My left side e, por isso, dispensa apresentações. Os/as que acompanham o nosso blogue, sabem que as marcas espanholas são as nossas segundas favoritas (depois das portuguesas, pois claro!) e a Kling está no lugares de topo dessa lista. Gostamos das peças da marca porque são simples e práticas de usar, ao mesmo tempo que têm sempre padrões e linhas diferentes do habitual. Gostamos da feminilidade e confiança que as peças nos transmitem; a possibilidade de ser sedutora e lutadora, sonhadora e determinada.

Nesta colecção Primavera/Verão ´15 a Kling continua a apostar nos seus amorosos vestidos curtos e simétricos que misturam de forma maravilhosa cores e padrões inesperadas. Há, como sempre, peças para supreender de dia e outras para arrasar de noite, sem nunca cair no vulgar. Fiquem com as nossas peças preferidas para esta estação.

 

 

To brighten this Spring grey day we bring Kling new collection. Kling is an assiduous brand on My left side blog and needs no introduction. Those who follow our blog know that spanish brands are our second favourites (after the portuguese brands, of course!) and Kling is on the top of that list. We like Kling pieces because they are simple and practical to wear while always have patterns and clothes lines different from the usual. We love the femininity and self confidence Kling pieces transmite us; the possibility to be seductive and fighter, dreamer and determined.

In this Spring/Summer ´15 collection Kling keeps beating in their lovely short and symmetric dresses that mix in a wonderful way unexpected colours and patterns. There´s always pieces to surprise by day and to rock by night, without ever become vulgar. Enjoy our favourite pieces for this season.

 

 

 

 

 

BD!IMAGENCOLOR!0caff6a6-f3b4-4568-9692-90800ddfbd6

 

 

 

 

 

 

BD!IMAGENCOLOR!3ae916c1-f44a-4ed9-bb97-993337352cd

 

 

 

 

 

 

BD!IMAGENCOLOR!4c7563a7-45f1-4d8e-adc5-4b18f1a1dbc

 

 

 

 

 

 

BD!IMAGENCOLOR!7e5a9370-524f-415c-b305-363b556e48e

 

 

 

 

 

 

BD!IMAGENCOLOR!9ab23862-efc2-44cc-b6fd-9c3d3c5f1b0

 

 

 

 

 

 

BD!IMAGENCOLOR!53e5fca5-fe59-4935-ba0a-2b16d3559f6

 

 

 

 

 

 

BD!IMAGENCOLOR!5233ee8e-1ded-4547-84bd-8886abb1e63

 

 

 

 

 

 

BD!IMAGENCOLOR!99219b2a-6191-4800-bb7e-73da8167a12

 

 

 

 

 

 

BD!IMAGENCOLOR!a6d71ca9-88e5-4b20-967e-2d6a29f6297

 

 

 

 

 

 

BD!IMAGENCOLOR!a75803a4-95e9-40a3-885b-1ac19e41cc9

 

 

 

 

 

 

BD!IMAGENCOLOR!abbba007-0fc1-485f-947d-cd552376fe1

 

 

 

 

 

 

BD!IMAGENCOLOR!ad80d651-eb77-4a90-8027-32ed34daea5

 

 

 

 

 

 

BD!IMAGENCOLOR!c8776754-d31c-46ca-b4d4-33921832e49

 

 

 

 

 

 

BD!IMAGENCOLOR!fc9d590f-c9a4-4e03-b37c-c4d1a39fa38

 

 

 

 

 

 

BD!IMAGENCOLOR!fcc4c86b-bd3c-4bdc-8270-cfba6371807

 

 

 

 

 

 

BD!IMAGENCOLOR!5eead905-93f4-47bb-bea5-367e027ee90

 

 

 

 

 

 

BD!IMAGENCOLOR!033eb475-652a-4fe9-ac78-ed89b53e20e

 

 

 

 

 

 

BD!IMAGENCOLOR!e8825b8e-c57e-4879-9ac3-c9d5bb1c731

 

 

 

 

 

 

BD!IMAGENCOLOR!ffd6ae8f-6d8b-45e2-84ce-8832d99daf1

 

 

 

Para conhecer a colecção completa da Kling visitem o site da marca aqui.

 

To get to know the all the new Kling collection, as well as the special edition by Diana Chaves, visit the oficial website here.